1 Kings 2:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga panahon na naghari si David sa Israel ay apatnapung taon; pitong taong naghari siya sa Hebron, at tatlumpu't tatlong taon siyang naghari sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naghari siya sa buong Israel sa loob ng 40 taon – pitong taon sa Hebron at 33 taon sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga araw na ipinaghari ni David sa Israel ay apat na pung taon: pitong taong naghari siya sa Hebron, at tatlong put tatlong taong naghari siya sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Apatnapung taon siyang naghari: pitong taon sa Hebron at tatlumpu't tatlong taon naman sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Apatnapung taon siyang naghari: pitong taon sa Hebron at tatlumpu't tatlong taon naman sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Apatnapung taon siyang naghari: pitong taon sa Hebron at tatlumpu't tatlong taon naman sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga araw na ipinaghari ni David sa Israel ay apat na pung taon: pitong taong naghari siya sa Hebron, at tatlong pu't tatlong taong naghari siya sa Jerusalem.