1 Kings 2:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Solomon ay umupo sa trono ni David na kanyang ama, at ang kanyang kaharian ay matibay na itinatag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Solomon ang pumalit sa ama niyang si David bilang hari, at tunay na matatag ang kaharian niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Salomon ay naupo sa luklukan ni David na kaniyang ama: at ang kaniyang kaharian ay natatag na mainam.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't nang maupo na si Solomon sa trono ni David bilang bagong hari, matatag na ang kanyang kaharian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't nang maupo na si Solomon sa trono ni David bilang bagong hari, matatag na ang kanyang kaharian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't nang maupo na si Solomon sa trono ni David bilang bagong hari, matatag na ang kanyang kaharian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Salomon ay naupo sa luklukan ni David na kaniyang ama: at ang kaniyang kaharian ay natatag na mainam.