1 Kings 2:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi pa niya, "Mayroon pa akong sasabihin sa iyo." At sinabi niya, "Sabihin mo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May hihilingin lang ako sa inyo.” Nagtanong si Batsheba, “Ano ba ang hihilingin mo?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at idinugtong niya, “May sasabihin po ako sa inyo!” “Magpatuloy ka,” sagot ni Batsheba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at idinugtong niya, “May sasabihin po ako sa inyo!” “Magpatuloy ka,” sagot ni Batsheba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at idinugtong niya, “May sasabihin po ako sa inyo!” “Magpatuloy ka,” sagot ni Batsheba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.