1 Kings 2:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ibalita kay Solomon na si Shimei ay naparoon sa Gat mula sa Jerusalem, at bumalik uli,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mabalitaan ni Solomon na umalis si Shimei sa Jerusalem at pumunta sa Gat at nakabalik na,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem, at bumalik uli.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nabalitaan ni Solomon na si Simei ay umalis ng Jerusalem at nanggaling sa Gat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nabalitaan ni Solomon na si Simei ay umalis ng Jerusalem at nanggaling sa Gat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nabalitaan ni Solomon na si Simei ay umalis ng Jerusalem at nanggaling sa Gat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem, at bumalik uli.