1 Kings 21:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagpahayag ng isang ayuno, at inilagay si Nabat sa unahan ng kapulungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinipon nga nila ang mga mamamayan para mag-ayuno at pinaupo nila si Nabot sa unahan ng mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangagtanyag ng isang ayuno, at inilagay si Naboth sa pangulo na kasamahan ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpahayag sila ng isang araw na pangkalahatang pag-aayuno. Tinipon nila ang mga tao at pinarangalan si Nabot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpahayag sila ng isang araw na pangkalahatang pag-aayuno. Tinipon nila ang mga tao at pinarangalan si Nabot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpahayag sila ng isang araw na pangkalahatang pag-aayuno. Tinipon nila ang mga tao at pinarangalan si Nabot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangagtanyag ng isang ayuno, at inilagay si Naboth sa pangulo na kasamahan ng bayan.