1 Kings 21:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos sila'y nagsugo kay Jezebel, na nagsasabi, "Si Nabat ay pinagbabato na. Patay na siya."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sumulat sila kay Jezebel na binato nila si Nabot at patay na ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy silay nagsipagsugo kay Jezabel, na nagsisipagsabi, Si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpasabi naman agad sila kay Jezebel, “Patay na po si Nabot na taga-Jezreel.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpasabi naman agad sila kay Jezebel, “Patay na po si Nabot na taga-Jezreel.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpasabi naman agad sila kay Jezebel, “Patay na po si Nabot na taga-Jezreel.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sila'y nagsipagsugo kay Jezabel, na nagsisipagsabi, Si Naboth ay pinagbatuhanan, at patay.