1 Kings 21:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol kay Jezebel ay nagsalita rin ang PANGINOON, na nagsabi, 'Lalapain ng mga aso si Jezebel sa loob ng hangganan ng Jezreel.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“At tungkol naman kay Jezebel, sinabi ng Panginoon, na kakainin siya ng mga aso sa pader ng Jezreel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tungkol kay Jezabel ay nagsalita naman ang Panginoon, na nagsabi, Lalapain ng mga aso si Jezabel sa tabi ng kuta ng Jezreel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito naman ang pahayag laban kay Jezebel: “Si Jezebel ay lalapain ng mga aso sa loob mismo ng Jezreel.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito naman ang pahayag laban kay Jezebel: “Si Jezebel ay lalapain ng mga aso sa loob mismo ng Jezreel.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito naman ang pahayag laban kay Jezebel: “Si Jezebel ay lalapain ng mga aso sa loob mismo ng Jezreel.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tungkol kay Jezabel ay nagsalita naman ang Panginoon, na nagsabi, Lalapain ng mga aso si Jezabel sa tabi ng kuta ng Jezreel.