1 Kings 22:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa loob ng tatlong taon ang Siria at ang Israel ay nagpatuloy na walang digmaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng tatlong taon, walang nangyaring labanan sa pagitan ng Aram at ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang Siria at ang Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatlong taon nang walang labanan ang Israel at ang Siria.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatlong taon nang walang labanan ang Israel at ang Siria.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatlong taon nang walang labanan ang Israel at ang Siria.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang Siria at ang Israel.