1 Kings 22:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Micaya, "Buhay ang PANGINOON, kung ano ang sabihin ng PANGINOON sa akin, iyon ang aking sasabihin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sinabi ni Micaya, “Nanunumpa ako sa buhay na Panginoon, na sasabihin ko lang ang ipinapasabi niya sa akin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon kung ano ang sabihin ng Panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Micaya, “Saksi si Yahweh, ang Diyos na buháy, kung ano ang sabihin niya sa akin, iyon din ang aking sasabihin.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Micaya, “Saksi si Yahweh, ang Diyos na buháy, kung ano ang sabihin niya sa akin, iyon din ang aking sasabihin.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Micaya, “Saksi si Yahweh, ang Diyos na buháy, kung ano ang sabihin niya sa akin, iyon din ang aking sasabihin.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon kung ano ang sabihin ng Panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.