1 Kings 22:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng hari sa Israel, "Dakpin si Micaya, at ibalik kay Amon na tagapamahala ng lunsod, at kay Joas na anak ng hari;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nag-utos agad si Haring Ahab, “Dakpin nʼyo si Micaya at dalhin pabalik kay Ammon na pinuno ng lungsod at kay Joash na aking anak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng hari sa Israel, Kunin mo si Micheas, at ibalik mo kay Amon na tagapamahala ng bayan, at kay Joas na anak ng hari;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinag-utos ng hari, “Ibalik siya kay Amon, ang gobernador ng lunsod, at kay Prinsipe Joas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinag-utos ng hari, “Ibalik siya kay Amon, ang gobernador ng lunsod, at kay Prinsipe Joas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinag-utos ng hari, “Ibalik siya kay Amon, ang gobernador ng lunsod, at kay Prinsipe Joas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng hari sa Israel, Kunin mo si Micheas, at ibalik mo kay Amon na tagapamahala ng bayan, at kay Joas na anak ng hari;