1 Kings 22:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa Samaria, at kanilang inilibing ang hari sa Samaria.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mamatay ang hari ng Israel, dinala ang kanyang bangkay sa Samaria, at doon inilibing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy namatay ang hari at dinala sa Samaria; at kanilang inilibing ang hari sa Samaria.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Namatay nga ang hari at dinala nila ang bangkay sa Samaria upang doon ilibing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Namatay nga ang hari at dinala nila ang bangkay sa Samaria upang doon ilibing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Namatay nga ang hari at dinala nila ang bangkay sa Samaria upang doon ilibing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa Samaria; at kanilang inilibing ang hari sa Samaria.