1 Kings 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikinalugod ng Panginoon na ito ang hiningi ni Solomon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natuwa ang Panginoon sa hiningi ni Solomon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pangungusap ay nakalugod sa Panginoon, na hiningi ni Salomon ang bagay na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil ito ang hiniling ni Solomon, nalugod sa kanya si Yahweh

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil ito ang hiniling ni Solomon, nalugod sa kanya si Yahweh

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil ito ang hiniling ni Solomon, nalugod sa kanya si Yahweh

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pangungusap ay nakalugod sa Panginoon, na hiningi ni Salomon ang bagay na ito.