1 Kings 3:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sinabi ng hari, "Dalhan ninyo ako ng isang tabak." At sila'y nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nag-utos ang hari na bigyan siya ng espada. At nang dalhan siya ng espada,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng hari, Dalhan ninyo ako ng isang tabak. At silay nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nagpakuha ang hari ng isang tabak. At dinala nga sa kanya ang isang tabak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nagpakuha ang hari ng isang tabak. At dinala nga sa kanya ang isang tabak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nagpakuha ang hari ng isang tabak. At dinala nga sa kanya ang isang tabak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng hari, Dalhan ninyo ako ng isang tabak. At sila'y nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.