1 Kings 3:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang iyong lingkod ay nasagitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ngayon narito po ako kasama ang pinili ninyong mga mamamayan, na hindi mabilang sa sobrang dami.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngayo'y nasa kalagitnaan ako ng iyong bayang pinili, bayang hindi na mabilang sa dami.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngayo'y nasa kalagitnaan ako ng iyong bayang pinili, bayang hindi na mabilang sa dami.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngayo'y nasa kalagitnaan ako ng iyong bayang pinili, bayang hindi na mabilang sa dami.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.