1 Kings 4:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kaya't ang karunungan ni Solomon ay higit pa kaysa karunungan ng lahat ng tao sa silangan at kaysa lahat ng karunungan ng Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kaalaman niya ay higit pa sa kaalaman ng lahat ng matatalino sa silangan at sa Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang karunungan ni Salomon ay mahigit kay sa karunungan ng lahat na anak ng silanganan, at kay sa buong karunungan ng Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ay higit sa karunungan ng lahat ng mga matatalinong tao sa silangan at sa buong Egipto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ay higit sa karunungan ng lahat ng mga matatalinong tao sa silangan at sa buong Egipto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ay higit sa karunungan ng lahat ng mga matatalinong tao sa silangan at sa buong Egipto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang karunungan ni Salomon ay mahigit kay sa karunungan ng lahat na anak ng silanganan, at kay sa buong karunungan ng Egipto.