1 Kings 4:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Nagsalita rin siya ng tatlong libong kawikaan; at ang kanyang mga awit ay isang libo at lima.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Gumawa siya ng 3,000 kawikaan at 1,005 awit.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At siyay nagsalita ng tatlong libong kawikaan; at ang kaniyang mga awit ay isang libo at lima.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Siya ang may-akda ng tatlong libong salawikain; kumatha rin siya ng isang libo't limang mga awit.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Siya ang may-akda ng tatlong libong salawikain; kumatha rin siya ng isang libo't limang mga awit.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Siya ang may-akda ng tatlong libong salawikain; kumatha rin siya ng isang libo't limang mga awit.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At siya'y nagsalita ng tatlong libong kawikaan; at ang kaniyang mga awit ay isang libo at lima.