1 Kings 5:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y binigyan ni Hiram si Solomon ng lahat ng troso ng sipres na kanyang ninais.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinadalhan nga ni Hiram si Solomon ng lahat ng kahoy na sedro at sipres na kailangan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy binigyan ni Hiram si Salomon ng kahoy na sedro, at kahoy na abeto ayon sa kaniyang buong nasa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't pinadalhan ni Hiram si Solomon ng lahat ng kahoy na sedar at sipres na kailangan nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't pinadalhan ni Hiram si Solomon ng lahat ng kahoy na sedar at sipres na kailangan nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't pinadalhan ni Hiram si Solomon ng lahat ng kahoy na sedar at sipres na kailangan nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y binigyan ni Hiram si Salomon ng kahoy na sedro, at kahoy na abeto ayon sa kaniyang buong nasa.