1 Kings 5:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Haring Solomon ay nagpataw ng sapilitang paggawa sa buong Israel at ang mga pinatawan ay tatlumpung libong lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sapilitang pinagtrabaho ni Haring Solomon ang 30,000 tao mula sa buong Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang haring Salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong Israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos ni Solomon sa buong Israel ang sapilitang pagtatrabaho ng 30,000 kalalakihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos ni Solomon sa buong Israel ang sapilitang pagtatrabaho ng 30,000 kalalakihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos ni Solomon sa buong Israel ang sapilitang pagtatrabaho ng 30,000 kalalakihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang haring Salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong Israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.