1 Kings 6:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang ginawa ang mga palapag na karatig ng buong bahay, na bawat isa'y limang siko ang taas, at ikinabit sa bahay sa pamamagitan ng mga kahoy na sedro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang mga kwarto sa mga gilid at likod ng templo, na ang taas ay pitoʼt kalahating talampakan, na nakakabit sa templo ay ginamitan din ng mga kahoy na sedro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ginawa ang mga grado na karatig ng buong bahay, na bawat isay limang siko ang taas: at kumakapit sa bahay sa pamamagitan ng kahoy na sedro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dalawa't kalahating metro ang taas ng bawat palapag ng gusaling karugtong ng gilid ng Templo. Bawat palapag ay nakakabit sa kabahayan sa pamamagitan ng mga bigang sedar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dalawa't kalahating metro ang taas ng bawat palapag ng gusaling karugtong ng gilid ng Templo. Bawat palapag ay nakakabit sa kabahayan sa pamamagitan ng mga bigang sedar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dalawa't kalahating metro ang taas ng bawat palapag ng gusaling karugtong ng gilid ng Templo. Bawat palapag ay nakakabit sa kabahayan sa pamamagitan ng mga bigang sedar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ginawa ang mga grado na karatig ng buong bahay, na bawa't isa'y limang siko ang taas: at kumakapit sa bahay sa pamamagitan ng kahoy na sedro.