1 Kings 6:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ang bahay, samakatuwid ay ang silid sa harap ng panloob na santuwaryo ay apatnapung siko ang haba.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang haba naman ng kwarto sa labas ng Pinakabanal na Lugar ay 60 talampakan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang bahay, sa makatuwid bagay ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang labing-walong metrong natira matapos dingdingan ang Dakong Kabanal-banalan ay tinawag namang Dakong Banal.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang labing-walong metrong natira matapos dingdingan ang Dakong Kabanal-banalan ay tinawag namang Dakong Banal.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang labingwalong metrong natira matapos dingdingan ang Dakong Kabanal-banalan ay tinawag namang Dakong Banal.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.