1 Kings 6:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pasukan ng panloob na santuwaryo, siya'y gumawa ng mga pintuang yari sa kahoy na olibo; ang itaas ng pintuan at ang mga haligi niyon na may limang gilid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang daanan papasok sa Pinakabanal na Lugar ay may dalawang pinto na gawa sa kahoy ng olibo at lima ang gilid ng mga hamba nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pasukan ng sanggunian, siyay gumawa ng mga pintuan na kahoy na olibo: ang itaas ng pintuan at ang mga haligi niyaon ay ikalimang bahagi ng panig ang laki.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May limang sulok ang pinto ng Dakong Kabanal-banalan, at kahoy na olibo ang mga hamba niyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May limang sulok ang pinto ng Dakong Kabanal-banalan, at kahoy na olibo ang mga hamba niyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May limang sulok ang pinto ng Dakong Kabanal-banalan, at kahoy na olibo ang mga hamba niyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pasukan ng sanggunian, siya'y gumawa ng mga pintuan na kahoy na olibo: ang itaas ng pintuan at ang mga haligi niyaon ay ikalimang bahagi ng panig ang laki.