1 Kings 6:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Gayundin ang kanyang ginawa sa pasukan ng bulwagan na yari sa kahoy na olibo, na may apat na gilid,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang daanan papasok sa templo ay pinagawan din ni Solomon ng parihabang mga hamba na gawa sa kahoy na olibo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Sa gayoy gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Parihaba naman ang pintuan ng Dakong Banal. Kahoy na olibo ang mga hamba ng pintong iyon,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Parihaba naman ang pintuan ng Dakong Banal. Kahoy na olibo ang mga hamba ng pintong iyon,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Parihaba naman ang pintuan ng Dakong Banal. Kahoy na olibo ang mga hamba ng pintong iyon,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Sa gayo'y gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;