1 Kings 6:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at dalawang pinto na yari sa kahoy na sipres; ang dalawang paypay ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang paypay ng kabuang pinto ay naititiklop.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May dobleng pinto din ito na gawa sa kahoy na sipres at ang bawat isa nito ay may dalawang hati na maaaring itiklop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at tablang sipres naman ang mga pinto. Bawat pinto ay may tigalawang panig na natitiklop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at tablang sipres naman ang mga pinto. Bawat pinto ay may tigalawang panig na natitiklop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at tablang sipres naman ang mga pinto. Bawat pinto ay may tigalawang panig na natitiklop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.