1 Kings 6:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziv, inilagay ang mga pundasyon ng bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilagay ang pundasyon ng templo ng Panginoon nang ikalawang buwan, na siyang buwan ng Ziv, noong ikaapat na taon ng paghahari ni Solomon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikalawang buwan, ng ikaapat na taon ng paghahari ni Solomon, nang ilagay ang mga pundasyong bato ng Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikalawang buwan, ng ikaapat na taon ng paghahari ni Solomon, nang ilagay ang mga pundasyong bato ng Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikalawang buwan, ng ikaapat na taon ng paghahari ni Solomon, nang ilagay ang mga pundasyong bato ng Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.