1 Kings 6:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gumawa rin siya ng silid sa tabi ng pader ng bahay, na nasa palibot ng bahay, ang gitna at panloob na bahagi ng santuwaryo; at gumawa siya ng mga silid sa tagiliran sa buong palibot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpagawa rin siya ng mga kwarto sa mga gilid at likod ng templo. Ang mga kwartong ito ay may tatlong palapag at nakadugtong sa pader ng templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siyay gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagtayo rin ng isang gusaling may tatlong palapag sa mga gilid ng pader at sa likod ng templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagtayo rin ng isang gusaling may tatlong palapag sa mga gilid ng pader at sa likod ng templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagtayo rin ng isang gusaling may tatlong palapag sa mga gilid ng pader at sa likod ng templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siya'y gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot: