1 Kings 6:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon niya itinayo ang bahay at tinapos ito; at binubungan niya ang bahay ng mga biga at tablang sedro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang nailagay na ang mga dingding ng templo, pinalagyan ito ni Solomon ng kisame na ang mga tabla ay sedro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang maitayo na ni Solomon ang mga pader ng Templo, binubungan ito at nilagyan ng kisame na ipinako sa mga pahalang na posteng sedar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang maitayo na ni Solomon ang mga pader ng Templo, binubungan ito at nilagyan ng kisame na ipinako sa mga pahalang na posteng sedar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang maitayo na ni Solomon ang mga pader ng Templo, binubungan ito at nilagyan ng kisame na ipinako sa mga pahalang na posteng sedar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.