1 Kings 7:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itinayo ni Solomon ang kanyang sariling bahay sa loob ng labintatlong taon, at kanyang natapos ang kanyang buong bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatayo rin si Solomon ng palasyo niya at inabot ng 13 taon ang pagpapatayo nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At itinayo ni Salomon ang kaniyang sariling bahay na labing tatlong taon, at kaniyang nayari ang kaniyang buong bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labing-tatlong taon naman ang ginugol ni Solomon sa pagpapagawa ng kanyang palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labing-tatlong taon naman ang ginugol ni Solomon sa pagpapagawa ng kanyang palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Labingtatlong taon naman ang ginugol ni Solomon sa pagpapagawa ng kanyang palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At itinayo ni Salomon ang kaniyang sariling bahay na labing tatlong taon, at kaniyang nayari ang kaniyang buong bahay.