1 Kings 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sa ibabaw ay mga mamahaling bato na mga batong tinabas ayon sa sukat, at sedro.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Sa ibabaw nito ay mga kahoy na sedro at mamahaling mga bato na tinabas ayon sa tamang sukat.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sa ibabaw ay may mga mahalagang bato, sa makatuwid bagay mga batong tabas, ayon sa sukat, at kahoy na sedro.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sa paitaas naman, mamahaling batong tinabas at mga trosong sedar ang ginamit.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sa paitaas naman, mamahaling batong tinabas at mga trosong sedar ang ginamit.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sa paitaas naman, mamahaling batong tinabas at mga trosong sedar ang ginamit.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sa ibabaw ay may mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, at kahoy na sedro.