1 Kings 7:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y gumawa ng dalawang kapitel na hinulmang tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi; ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng isa pang kapitel ay limang siko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gumawa rin siya ng dalawang ulo ng mga haliging gawa sa tanso, na ang bawat isa ay may taas na pitoʼt kalahating talampakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng dalawang kapitel na binubong tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi: ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng kabilang kapitel ay limang siko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bawat haligi ay nilagyan niya ng koronang tanso na dalawa't kalahating metro ang taas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bawat haligi ay nilagyan niya ng koronang tanso na dalawa't kalahating metro ang taas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bawat haligi ay nilagyan niya ng koronang tanso na dalawa't kalahating metro ang taas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng dalawang kapitel na binubong tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi: ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng kabilang kapitel ay limang siko.