1 Kings 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May mga lambat na nilala, at mga tirintas na yaring tanikala para sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa isa pang kapitel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bawat ulo ng haligi ay napapalamutian ng pitong kadenang dugtong-dugtong

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gumawa pa siya ng dalawang palamuting animo'y kadena na pinalawit niya sa dakong ibaba ng kapitel, pitong likaw bawat kapitel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gumawa pa siya ng dalawang palamuting animo'y kadena na pinalawit niya sa dakong ibaba ng kapitel, pitong likaw bawat kapitel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gumawa pa siya ng dalawang palamuting animo'y kadena na pinalawit niya sa dakong ibaba ng kapitel, pitong likaw bawat kapitel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.