1 Kings 7:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang mga kapitel na nasa ibabaw ng mga haligi sa pasilyo ay mga yaring liryo, na apat na siko.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang hugis ng ulo ng mga haligi sa balkonahe ay parang mga bulaklak na liryo, at ang taas nito ay anim na talampakan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang mga korona naman ng mga haligi ay hugis bulaklak ng liryo at dalawang metro ang taas.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang mga korona naman ng mga haligi ay hugis bulaklak ng liryo at dalawang metro ang taas.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang mga korona naman ng mga haligi ay hugis bulaklak ng liryo at dalawang metro ang taas.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.