1 Kings 7:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga kapitel ay nasa ibabaw ng dalawang haligi at sa itaas ng nakausling pabilog na nasa tabi ng yaring lambat. Ang mga granada ay dalawandaan na dalawang hanay sa palibot; at gayundin sa ibang kapitel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bawat ulo ng dalawang haligi ay napapaligiran ng dalawang hilera na may 200 na palamuti na ang hugis ay parang prutas na pomegranata. Ang palamuting ito ay nasa ibabaw ng bilog na bahagi ng ulo, sa tabi ng mga kadena.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At may mga kapitel naman sa dulo ng dalawang haligi, na malapit sa pinakatiyan na nasa siping ng yaring lambat: at ang mga granada ay dalawang daan, na nahahanay sa palibot sa ikalawang kapitel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ibaba nito nakapaligid ang mga granadang tanso, 200 bawat kapitel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ibaba nito nakapaligid ang mga granadang tanso, 200 bawat kapitel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ibaba nito nakapaligid ang mga granadang tanso, 200 bawat kapitel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At may mga kapitel naman sa dulo ng dalawang haligi, na malapit sa pinakatiyan na nasa siping ng yaring lambat: at ang mga granada ay dalawang daan, na nahahanay sa palibot sa ikalawang kapitel.