1 Kings 7:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa ibabaw ng mga haligi ay may mga nililok yaring liryo. Sa gayo'y ang gawain sa mga haligi ay nayari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang hugis ng mga ulo ng mga haligi ay parang mga bulaklak na liryo. At natapos ang pagpapagawa ng mga haligi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa dulo ng mga haligi ay may yaring lila: sa gayoy ang gawain sa mga haligi ay nayari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sa ibabaw ng mga haligi'y nilagyan ng mga kapitel na hugis-liryo. Dito natapos ang paggawa ng mga haligi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sa ibabaw ng mga haligi'y nilagyan ng mga kapitel na hugis-liryo. Dito natapos ang paggawa ng mga haligi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sa ibabaw ng mga haligi'y nilagyan ng mga kapitel na hugis-liryo. Dito natapos ang paggawa ng mga haligi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa dulo ng mga haligi ay may yaring lila: sa gayo'y ang gawain sa mga haligi ay nayari.