1 Kings 7:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ang pagkayari ng mga patungan ay ganito: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga dugtungan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ganito ang pagkagawa ng mga kariton: Ang mga dingding nito ay may mga kwadro
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang mga ito ay ginawang parisukat na dingding na nakahinang sa mga balangkas.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang mga ito ay ginawang parisukat na dingding na nakahinang sa mga balangkas.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang mga ito ay ginawang parisukat na dingding na nakahinang sa mga balangkas.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong: