1 Kings 7:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May apat na tukod sa apat na panulok ng bawat patungan: ang mga tukod ay karugtong ng mga patungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bawat kariton ay may apat na hawakan – isa sa bawat gilid, at naiporma na ito kasama ng kariton.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At may apat na lapatan sa apat na panulok ng bawat patungan: ang mga lapatan ay kaputol ng patungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga tukod naman sa apat na sulok at ang patungan ay iisang piraso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga tukod naman sa apat na sulok at ang patungan ay iisang piraso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga tukod naman sa apat na sulok at ang patungan ay iisang piraso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At may apat na lapatan sa apat na panulok ng bawa't patungan: ang mga lapatan ay kaputol ng patungan.