1 Kings 7:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang dalawang haligi, ang dalawang kabilugan sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakatakip sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang dalawang haligi; ang dalawang parang mangkok na ulo ng mga haligi; ang dalawang magkadugtong na mga kadenang palamuti sa ulo ng mga haligi;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang dalawang haligi, at ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang dalawang haliging tanso, ang mga kapitel nito at mga kadenang nakapalamuti sa kapitel;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang dalawang haliging tanso, ang mga kapitel nito at mga kadenang nakapalamuti sa kapitel;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang dalawang haliging tanso, ang mga kapitel nito at mga kadenang nakapalamuti sa kapitel;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang dalawang haligi, at ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;