1 Kings 7:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang apatnaraang granada para sa dalawang yaring lambat; ang dalawang hanay na granada sa bawat yaring lambat, upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang 400 palamuti na ang hugis ay parang prutas na pomegranata (nakakabit ang dalawang hilera nito sa bawat magkadugtong na mga kadenang nakapaikot sa ulo ng mga haligi);

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang apat na raang granada sa dalawang yaring lambat; ang dalawang hanay na granada sa bawat yaring lambat, upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang 400 hugis granada na nakapaligid nang dalawang hanay sa puno ng kapitel;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang 400 hugis granada na nakapaligid nang dalawang hanay sa puno ng kapitel;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang 400 hugis granada na nakapaligid nang dalawang hanay sa puno ng kapitel;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang apat na raang granada sa dalawang yaring lambat; ang dalawang hanay na granada sa bawa't yaring lambat, upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;