1 Kings 7:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kapatagan ng Jordan hinulma ang mga ito ng hari, sa luwad na nasa pagitan ng Sucot at ng Zaretan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinagawa ang mga ito ni Haring Solomon sa pamamagitan ng hulmahan na nasa kapatagan ng Jordan, sa pagitan ng Sucot at Zaretan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kapatagan ng Jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa na nasa pagitan ng Succoth at ng Sarthan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinahulma niya ang lahat ng iyon sa kapatagan ng Jordan sa isang pagawaang nasa pagitan ng Sucot at Zaretan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinahulma niya ang lahat ng iyon sa kapatagan ng Jordan sa isang pagawaang nasa pagitan ng Sucot at Zaretan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinahulma niya ang lahat ng iyon sa kapatagan ng Jordan sa isang pagawaang nasa pagitan ng Sucot at Zaretan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kapatagan ng Jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa na nasa pagitan ng Succoth at ng Sarthan.