1 Kings 7:48 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayon ginawa ni Solomon ang lahat ng kasangkapan na nasa bahay ng PANGINOON: ang gintong dambana, at ang gintong hapag para sa tinapay na handog;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpagawa rin si Solomon ng mga kagamitang ito para sa templo ng Panginoon: ang gintong altar; ang mga gintong mesa na pinaglalagyan ng tinapay na inihahandog sa presensya ng Dios;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawa ni Salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng Panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpagawa rin si Solomon ng mga kagamitang ginto na nasa Templo ni Yahweh: ang altar na sunugan ng insenso, ang mesang patungan ng tinapay na handog;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpagawa rin si Solomon ng mga kagamitang ginto na nasa Templo ni Yahweh: ang altar na sunugan ng insenso, ang mesang patungan ng tinapay na handog;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpagawa rin si Solomon ng mga kagamitang ginto na nasa Templo ni Yahweh: ang altar na sunugan ng insenso, ang mesang patungan ng tinapay na handog;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawa ni Salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng Panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;