1 Kings 8:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat kanilang mababalitaan ang iyong dakilang pangalan, at ang iyong makapangyarihang kamay, at ang iyong nakaunat na bisig, kapag siya'y paparito at dadalangin paharap sa bahay na ito;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

(Sapagkat kanilang mababalitaan ang iyong dakilang pangalan, at ang iyong makapangyarihang kamay, at ang iyong unat na bisig:) pagka siyay paririto at dadalangin sa dako ng bahay na ito;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

(Sapagka't kanilang mababalitaan ang iyong dakilang pangalan, at ang iyong makapangyarihang kamay, at ang iyong unat na bisig:) pagka siya'y paririto at dadalangin sa dako ng bahay na ito;