1 Kings 9:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa katapusan ng dalawampung taon, nang maitayo ni Solomon ang dalawang gusali, ang bahay ng PANGINOON at ang bahay ng hari,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matapos na maipatayo ni Solomon ang dalawang gusali – ang templo ng Panginoon at ang palasyo sa loob ng 20 taon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dalawampung taon ang nagugol ni Solomon sa pagpapatayo ng Templo ni Yahweh at ng kanyang palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dalawampung taon ang nagugol ni Solomon sa pagpapatayo ng Templo ni Yahweh at ng kanyang palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dalawampung taon ang nagugol ni Solomon sa pagpapatayo ng Templo ni Yahweh at ng kanyang palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari,