1 Kings 9:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga punong kapatas na nangasiwa sa gawain ni Solomon, limang daan at limampu na namumuno sa mga manggagawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang 550 sa kanila ay ginawa ni Solomon na mga opisyal na mamamahala sa mga manggagawa ng kanyang mga proyekto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang mga punong kapatas na nangasa gawain ni Salomon, limangdaan at limangpu, na nagsisipagpuno sa bayan na nagsisigawa sa gawain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bilang ng mga tagapangasiwa ni Solomon na pinamahala niya sa mga manggagawa ay 550 katao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bilang ng mga tagapangasiwa ni Solomon na pinamahala niya sa mga manggagawa ay 550 katao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bilang ng mga tagapangasiwa ni Solomon na pinamahala niya sa mga manggagawa ay 550 katao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang mga punong kapatas na nangasa gawain ni Salomon, limangdaan at limangpu, na nagsisipagpuno sa bayan na nagsisigawa sa gawain.