1 Kings 9:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y pumaroon sa Ofir at kumuha mula roon ng ginto, na apatnaraan at dalawampung talento, at dinala ang mga iyon kay Haring Solomon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naglayag sila sa Ofir at bumalik sila na may dalang 15 toneladang ginto at dinala nila ito kay Haring Solomon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsiparoon sa Ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring Salomon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta sila sa Ofir, at pagbalik ay nag-uwi sila ng 14,700 kilong ginto at dinala nila kay Solomon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta sila sa Ofir, at pagbalik ay nag-uwi sila ng 14,700 kilong ginto at dinala nila kay Solomon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta sila sa Ofir, at pagbalik ay nag-uwi sila ng 14,700 kilong ginto at dinala nila kay Solomon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsiparoon sa Ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring Salomon.