1 Peter 2:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pasakop kayo sa bawat pamahalaan ng tao alang-alang sa Panginoon, maging sa hari, na kataas-taasan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alang-alang sa Panginoon, magpasakop kayo sa lahat ng tagapamahala ng bayan, maging sa emperador na may pinakamataas na kapangyarihan

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy pasakop sa bawat palatuntunan ng tao alangalang sa Panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alang-alang sa Panginoon, pasakop kayo sa lahat ng may kapangyarihan sa bayan, sa Emperador, na siyang pinakamataas na kapangyarihan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alang-alang sa Panginoon, pasakop kayo sa lahat ng may kapangyarihan sa bayan, sa Emperador, na siyang pinakamataas na kapangyarihan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alang-alang sa Panginoon, pasakop kayo sa lahat ng may kapangyarihan sa bayan, sa Emperador, na siyang pinakamataas na kapangyarihan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa Panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;