1 Peter 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung natikman nga ninyo na ang Panginoon ay mabuti.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ngayong naranasan na ninyo ang kabutihan ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung inyong napagkilala na ang Panginoon ay mapagbiyaya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat sinasabi sa kasulatan, “Naranasan na ninyo ang kabutihan ng Panginoon.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat sinasabi sa kasulatan, “Naranasan na ninyo ang kabutihan ng Panginoon.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat “Naranasan na ninyo ang kabutihan ng Panginoon.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung inyong napagkilala na ang Panginoon ay mapagbiyaya: