1 Peter 3:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa gayundin, siya ay pumunta at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sa kalagayan niyang espiritwal, nangaral siya kahit sa mga espiritu ng mga taong nakabilanggo, na hindi sumunod sa Dios noong panahon ni Noe. Sa panahong iyon, matiyagang hinintay ng Dios ang pagsampalataya nila sa kanya habang ginagawa ang barko. Ngunit walong tao lang ang sumampalataya at pumasok sa barko at nakaligtas sa tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kalagayang ito, nagpunta siya at nangaral sa mga espiritung nakabilanggo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kalagayang ito, nagpunta siya at nangaral sa mga espiritung nakabilanggo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kalagayang ito, nagpunta siya at nangaral sa mga espiritung nakabilanggo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan,