1 Peter 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kapag nakikita nila ang dalisay at magalang ninyong pag-uugali.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat nakikita nilang may takot kayo sa Dios at malinis ang pamumuhay ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapat nang makita nila ang inyong maka-Diyos at malinis na pamumuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapat nang makita nila ang inyong maka-Diyos at malinis na pamumuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapat nang makita nila ang inyong maka-Diyos at malinis na pamumuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.