1 Peter 5:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa pagpapakita ng punong Pastol, tatanggapin ninyo ang hindi kumukupas na putong ng kaluwalhatian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pagdating ni Cristo na siyang Pangulong Tagapag-alaga, tatanggap kayo ng gantimpalang napakaganda at hindi kukupas kailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkahayag ng pangulong Pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At pagparito ng Pinunong Pastol ay tatanggap kayo ng maluwalhating koronang di kukupas kailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At pagparito ng Pinunong Pastol ay tatanggap kayo ng maluwalhating koronang di kukupas kailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At pagparito ng Pinunong Pastol ay tatanggap kayo ng maluwalhating koronang di kukupas kailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkahayag ng pangulong Pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.