1 Peter 5:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kayo'y magpakumbaba sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Diyos, upang kayo'y kanyang itaas sa takdang panahon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya magpasakop kayo sa kapangyarihan ng Dios, dahil darating ang araw na pararangalan niya kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat kayoy mangagpakababa sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Dios, upang kayoy kaniyang itaas sa kapanahunan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, pasakop kayo sa kapangyarihan ng Diyos at dadakilain niya kayo pagdating ng takdang panahon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, pasakop kayo sa kapangyarihan ng Diyos at dadakilain niya kayo pagdating ng takdang panahon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, pasakop kayo sa kapangyarihan ng Diyos at dadakilain niya kayo pagdating ng takdang panahon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't kayo'y mangagpakababa sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Dios, upang kayo'y kaniyang itaas sa kapanahunan;