1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang siya'y makatapos makapagsalita ng propesiya, siya'y pumunta sa isang mataas na dako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos magpahayag ng mensahe ng Dios, pumunta si Saul sa sambahan sa mataas na lugar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay makatapos ng panghuhula, siyay sumampa sa mataas na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos ng pangyayaring iyon, si Saul ay nagpunta sa altar sa burol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos ng pangyayaring iyon, si Saul ay nagpunta sa altar sa burol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos ng pangyayaring iyon, si Saul ay nagpunta sa altar sa burol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.